TRT-11 Abre Credenciamento para Intérpretes de Libras em Manaus e Boa Vista
O Tribunal Regional do Trabalho da 11ª Região (TRT-11) está com uma grande oportunidade para intérpretes de Libras que moram em Manaus (AM) e Boa Vista (RR). A iniciativa visa ampliar a acessibilidade em eventos presenciais, transmissões ao vivo e vídeos institucionais do tribunal, garantindo que pessoas surdas tenham acesso à informação de forma clara e adequada.
O credenciamento é regulamentado pelo Edital nº 01/2024, e os interessados podem enviar a documentação exigida diretamente por e-mail. Os serviços oferecidos abrangem três modalidades principais: interpretação presencial, tradução remota em transmissões ao vivo e gravação de vídeos institucionais. Cada tipo de serviço possui remuneração diferenciada, seguindo a tabela da Febrapils.
Quem Pode se Credenciar
Podem se inscrever profissionais especializados em tradução e interpretação de Libras, que residam em Manaus ou Boa Vista. Para comprovar a qualificação, é necessário apresentar:
- Certificado de proficiência em Libras (Prolibras);
- Diploma de graduação em Letras-Libras ou pós-graduação em Tradução e Interpretação de Libras reconhecido pelo MEC;
- Certificados de cursos complementares na área, quando houver.
A experiência também deve ser comprovada, podendo ser apresentada através de atestados de capacidade técnica, declarações de associações de surdos, registro na carteira de trabalho ou contratos de prestação de serviços relacionados à tradução e interpretação de Libras.
Documentos Necessários e Envio
Além da formação e experiência, os interessados precisam estar cadastrados no Sistema de Cadastramento Unificado de Fornecedores (SICAF) e apresentar certidões negativas de débitos trabalhistas, FGTS e débitos fiscais em nível federal, estadual e municipal. Profissionais MEI ou autônomos devem comprovar regularidade fiscal do CNPJ.
Os documentos exigidos incluem:
- Requerimento de Participação (Anexo A);
- Declaração de Vínculo Empregatício (Anexo B);
- Termo de Cessão de Uso de Voz e Imagem (Anexo C).
Toda a documentação deve ser digitalizada em PDF e enviada para o e-mail: [email protected], com o nome completo no campo do assunto.
Remuneração e Modalidades de Trabalho
A remuneração dos intérpretes varia de acordo com o tipo de serviço:
- Eventos presenciais com dois intérpretes: R$ 144 a R$ 192 por hora;
- Vídeos institucionais ou cursos telepresenciais com um intérprete: R$ 60 por minuto de tradução.
O credenciamento tem validade de cinco anos, e a distribuição das demandas será feita conforme a ordem de inscrição dos profissionais habilitados.
Por Que Esse Credenciamento é Importante
Essa ação do TRT-11 segue a Lei nº 10.436/2002 e as diretrizes do Conselho Nacional de Justiça (CNJ), reforçando a inclusão e a acessibilidade comunicacional. Com intérpretes capacitados, pessoas surdas podem acompanhar eventos e informações do tribunal de forma completa, sem barreiras.
A iniciativa também gera oportunidades profissionais para intérpretes de Libras, promovendo valorização da carreira e reconhecimento da importância desse trabalho.
Como se Preparar e Garantir sua Inscrição
Para aumentar as chances de aprovação, é fundamental que o candidato:
- Organize toda a documentação antes do envio;
- Confirme a validade de certificados e diplomas;
- Verifique o cadastro no SICAF;
- Envie os PDFs conforme instruções do edital, sem compactar arquivos;
- Esteja atento à ordem de inscrição, que influencia a distribuição das demandas.
Links Úteis
- Edital completo TRT-11: Clique aqui
- Cadastro SICAF: Clique aqui
- Vagas de Separador de Resíduos em Manaus: Clique aqui
- Vagas na Indústria em Manaus: Clique aqui
- Vaga para Faturista com Experiência em Manaus: Clique aqui
Receba Notícias em primeira mão!
